2010

ÐÇÆÚÈý, ¾ÅÔ 14, 2011

Dung Kai Cheung / 董啟章 – 學習年代

董啟章先生乃香港土生土長的知名作家,獲獎無數。他亦是一個多產作家,曾發表的作品不勝枚舉。2010年,董先生憑著《物種源始.貝貝重生之學習年代》被《瞄》雜誌獲選為2010年香港文化界其中一位最具影響力之代表人物。董先生乃香港大學比較文學碩士,現全職寫作,閒時輔導文壇初生之犢。

Photo provided by author.

 

現在何方?

董先生一直居住於香港。這個都市是他創作的重要靈感來源。

過去一年的發展?

董先生一直在寫作和重寫《學習年代》的續篇。部份內容早已完成,現正進行重寫。由於續篇牽涉數個“層次和聲部”,構思頗為複雜,所以他一直在思考怎樣寫下去,估計完成續篇很可能需時兩到三年。除了專注於創作續篇,董先生於今年二月亦參加了台北書展。

來年大計?

董先生說他來年並沒任何特別計劃,除了專注寫作既教學,他希望可推卻一切事務,專心完成《學習年代》的續篇。

 


ÐÇÆÚÎå, ¾ÅÔ 2, 2011

Olivia Yan / 甄詠蓓 – Imagine the Next

甄詠蓓為香港一位十分全面的女性藝術創作人,亦是首間以劇團藝術美學創建而成的「PIP藝術學校」的藝術總監。 對於香港藝術文化的發展步伐,甄詠蓓笑道那是 “十分緩慢的,沒有捷徑可走。但是希望我現在埋了這麼多炸彈,有一天會爆炸。” 雖然是慢,但甄詠蓓稱,“我不怕的。”

甄詠蓓不但是母親,妻子,演員,導演,她現在更是專欄家及商業電台一台的節目主持人。甄詠蓓的專欄可以於茶杯雜誌,都市日報,星島,及LISA味道中找到,而題目就十分廣泛,由女性文化到親子關係都有。

甄詠蓓更擴展到電台。 她和黃永一同主持小晴朗開心打怪獸,不久前剛完成第一季。於節目中,小學生以及他們的家長一同被邀請到節目參加辯論比賽,而辯題亦十分鬼馬,例如“小學生應否玩遊戲機”。小晴朗開心打怪獸不單於小孩子及家長般十分受歡迎,亦提供一個可讓聽眾聽到小孩子真實聲音的平台。

“我們時常聽到專家分析,但這個電台我們可以真正聽到小孩子的聲音。” 甄詠蓓說。“我們不應讓城市荼毒或淤塞了我們對於人和人之間溝通美麗的地方。”

著寫專欄及主持電台節目都是甄詠蓓“大愛在都市”的一部分。“文化不應只屬於文化圈,而是屬於每個生活在城市的人。文化做到的東西更加深,不單指消遣,而是對一個人的內在的影響。” 甄詠蓓說。“大愛在都市提倡文化對心靈的重要,希望令香港人意識到文化與每個人都有關,亦能夠提升一個人的內在價值和內涵。”

阿花愛漫遊,一個關於外太空漫遊的話劇,就是大愛在都市的第一步。 甄詠蓓將藝術手段詩意化,找來了 黃靖 ,人山人海的唱作人,揉合了音樂及藝術的元素。

但大愛在都市絕對不至於此。甄詠蓓將遠赴星加玻導“阿Q後傳”,改編於魯迅的阿Q正傳,以及在香港的家家有笑話,探討日常生活的詼諧事。甄詠蓓亦打算出版一本相片集,親自訪問和拍攝小孩子,談一下愛,或香港的地產發展等有趣的題目。

“這個計劃我想要嘗試紀錄真實的人,作為一個歷史的紀錄。” 甄詠蓓說。“現在媒體難以相信,很多塑造的形象。”

 


ÐÇÆÚÎå, ¾ÅÔ 2, 2011

Hulu Culture / 文化葫蘆

文化葫蘆為香港非牟利機構,主力推廣保育本土文化及激發民間創意。“香港雖然是中國其中一個城市,但其實香港的文化跟國內的是很不一樣的。” 霍天雯,文化葫蘆的總幹事及總策展人說。“香港有中西文化交融,出現了雜種文化而產生文化本土現象,葫蘆認為香港最重要的資產,就是這個文化。”

文化葫蘆,一個香港的非牟利機構,在七月至八月中將於賽馬會創意藝術中心舉行港文化。港創意系列的第二個展覽。學生將會圍繞著深水埗區創作出自己的產品,並於展覽中展出。

“港文化。港創意的展覽嘗試用不同的社區角度出發。” 霍天雯,文化葫蘆的總幹事及總策展人說。“理念是希望大家都能夠從社區的角度知道每一區獨特的特色,展覽將社區不同的特色可以帶出來, 亦邀請了artists 用社區的元素作為一個展覽的基礎。”

文化葫蘆相信文化保育對於本土創意產業的發展是不可或缺的,亦用這個理念構思不同的展覽。第一次的港文化。港創意展覽於荷李活道已婚警察宿舍舉行,著重於中上環。展覽活動包括文化導賞,工作坊,及設計作品的展覽以表達中上環區的獨特性。

“葫蘆希望展覽活動能讓更多的人去認識本土文化。” 霍天雯說。“透過探索社區,及工作坊運用創作力去發掘社區的元素去做一些創意產品。”

文化葫蘆去年亦辦了不少主題式的展覽,有別於地區性的展覽。「家家有計」香港四十年家居面貌展就利用家居,傢俬,及擺設去解釋香港文化的變遷。而「味不可言」展覽就運用了四種基本味覺-甜,酸,苦,辣-去解釋香港複雜及感官性的飲食文化。

雖然過去舉辦的展覽非常成功,文化葫蘆並不甘於現狀。“港文化。港創意的展覽不論在觀眾及學生的層面都得到很好的反應。” 霍天雯說。“葫蘆希望未來能夠在香港的十八區都能舉辦港文化。港創意的展覽。”

其他未來的計畫包括一個關於香港傳統工藝及手作仔的展覽。


ÐÇÆÚÎå, ¾ÅÔ 2, 2011

街頭表演

在星期六晚上,西洋菜南街到處可見街頭表演者。有的表演音樂。有的穿著搞笑繽紛的服裝跳舞。有的表演短劇。

由2003年開始進行街頭表演,阿權可以算是第一批到旺角西洋菜南街街頭賣藝的團體。

“現在旺角西洋菜南街某程度上是包容性最大的。你做表演,不論是政黨,教會,不同的人都可以在這裡做不同的活動和分享。”阿權說。“我們是第一批做街頭表演的團體,看著這裡變成了文娛藝術的街道。基本上沒有人去阻止你做表演 。”

阿權定期表演一個定格表演,叫做”比D顏色你看”,表演中,阿權會定格於街上,並邀請途人於他身上塗上油彩。這個表演始源之前網民對好戲量的批評,說他的表演過於激進,又說阿權非禮女途人。

“‘比D顏色你看’將觀眾的參與由表演者主動變成一種被動的方式。觀眾覺得好有趣,因可以在我身上塗顏色。” 阿權說。“街頭表演不是純粹表演者在作個人表演,而是將表演者的東西分享,和觀眾有交流。”

羅金榮,唱片監製及唱作人,曾監製“男親女愛”的主題曲“藍天”,亦會到西洋菜南街表演。“通常我會在星期五,六演唱。” 羅金榮說。“一開始要克服途人的眼光其實真的不容易。”

“但透過街頭演唱,我售賣了超過5000隻我的個人大碟,亦得到了一群忠實的歌迷。” 羅金榮說。“值得的。”

阿權亦發現了一個沒有預料到關於街頭表演的好處。好戲量樓下的賣龍鬚糖的婆婆跟阿權變的很熟,亦會幫他們預留一個位置。而附近的餐廳亦都認得阿權,到餐廳用餐時,老闆都會送他一杯免費豆漿。於西洋菜南街擺檔的寬頻銷售人員亦都認得阿權。

“這個就是話劇和街頭表演的分別,做街頭表演會開始和這個社區建立聯繫。” 阿權說。

但街頭表演現時還是只侷限在西洋菜南街。“我自己的計畫是想將街頭表演帶去不同的社區做。港九新界不同的地方。” 阿權說。“但應該會先去自己熟悉的社區,例如我家附近,和我以前上學的地方。”

從街頭表演建立的人氣, 羅金榮亦將於今年推出最新的個人大碟。“街頭表演可以是一個平台,讓有實力的音樂人開始接觸到觀眾。” 羅金榮說。“它可能會帶來成功,但當然要看看我的專輯成績如何。”

現在越來越多街頭表演者,街頭表演在香港亦逐漸變得成熟。香港有偏窄的街道和好奇的觀眾,街頭表演絕對有潛質稱為一個獨特的街頭文化。“我對於街頭表演的發展是樂觀的。” 阿權說。“但經驗告訴我們文化藝術的東西不是一年兩年就可以發生的。”

“必須隨著每年每年繼續做,慢慢就會越來越多人關心這個東西,慢慢形成了一個氣候。”阿權說。“人們知道這裡有一群人在做街頭表演,越認識的多,接觸得多大家就會接受。”


ÐÇÆÚÎå, ¾ÅÔ 2, 2011

創意地圖 - Tania Willis

起飛

Tania 對大嶼山情有獨鍾,不但置居於此地,亦在此設立了自己的工作室。她的藝術靈感大多源自她居住和工作的環境。畢業於皇家藝術學院,Tania十七年前移居香港。她希望透過自己的作品去啟發別人以及讓人關住各種事物。

創作旅途

Tania所繪畫的地圖有不一般的特色,亦很受兒童歡迎。她的作品簡單易懂,但具有深遠意義。今年,Tania專注編寫兒童世界旅遊書。「KidsGo!」乃她的近期作品,書中展出了多張不同城市的地圖,地圖上都標記了適合兒童遊覽的著名景點。她希望透過這份作品讓孩子們積極參與行程計劃,從中學會自立。今年七月初,Kapok (一間位於灣仔的店舖)展出了她在「KidsGo!」中的圖片和作品。

一帆風順

Tania正計劃成立自己的印刷公司「Small Editions」。她表示,希望能夠為自己的孩子繪畫一張大嶼山地圖,因為大嶼山內有很多有歷史價值的地方,從而值得關住。


ÐÇÆÚÎå, ¾ÅÔ 2, 2011

香港攝影節

上一年度由慈善機構香港攝影文化協會所舉辦的香港攝影節吸引了逾20,000名市民參與,實是香港文化上的一個見證。香港攝影節是一個大型展覽,每兩年舉行一次,作為攝影愛好者的一個良好交流平台,亦為普羅大眾提供了一個認識攝影的機會。

 

Facebook website: http://www.facebook.com/HKPF.HKPCA?ref=ts&sk=app_139229522811253#!/HKPF.HKPCA?sk=wall

Website:

http://www.hkphotofest.org/events.html

 

現況

香港攝影文化協會是由十九名在攝影界相當具地位的攝影師於2009年5月所組成的。他們的目標一致,皆希望藉此協會凝聚一群志同道合的同路人,並推廣「攝影為人人,人人為攝影」的概念。為在香港建立健康的攝影風氣,並全面提升相片水準,於是兩年一度的香港攝影節便由此誕生。這活動促進了攝影者之間的技術交流,亦同時培育了不少藝術行政人才。

 

 

過去成就

去年,香港攝影節包涵了一系列的攝影展,例如是透過相片欣賞大自然奇觀的<觀鳥‧觀世界>,探索神秘海洋的<水底世界>,遠眺星空的天文攝影展。

除此之外,香港攝影文化協會亦於賽馬會創意藝術中心創辦了各類型不同的新鮮活動,包括第三屆國際攝影器材跳蚤市場,此活動介紹了最新的相機選擇,並提供更新了的攝影技術。此活動有效地推廣了週末活動此意念。

另外,協會亦十分關心香港年青人未來的發展,去年十二月,協會就舉辦了<80±── 80後眼中的80後──攝影展> ,目的旨在透過年輕人的相機瞳孔,了解80後的文化思想。

 

未來計劃

在來年,香港攝影文化協會會成立攝影俱樂部,歡迎所有希望對攝影多加認識的市民加入,會員有機會與攝影大師作技術上的交流,更可能會被邀請設立展覽場地,並會定期舉行會議,研討會,工作坊等。在今年十一月,將會有一個名為全球針孔攝影節舉辦,屆時將會展示世界各地有趣獨特的相片。協會亦期望可將攝影這專業普及化,成為一種特有的本土文化。

 


ÐÇÆÚÎå, °ËÔÂ 12, 2011

開放音樂

Background information

逢每月第三個星期五晚經過藝術中心對出的空地,都不難發現一群熱愛音樂的創作人、歌手、樂隊及熱情的觀眾,這就是《開放音樂》!自09年5月作第一場的演出後,龔志成幾乎風雨不阻地邀請、帶領及協助一些音樂人作戶外演出,只為將更多不同類型的、非商業的音樂帶給香港人。

 

Where are they now? What have they been work on the past year?

「於藝術中心外演唱的樂隊來自世界各地,曾經有加拿大、瑞士、委內瑞拉等地的樂隊到港表演,只要經費許可,我都會儘量安排不同類型的音樂表演,因為我相信音樂的包容性是很大的。」龔說。在過去一年,除了每月一場的街頭演唱外,龔志成亦曾與不同社區組織合作舉辦街頭演唱,「音樂的其中一個重要元素是『驚喜』,我想給予觀眾一些預料以外的音樂、思想衝擊,所以我想將街頭音樂元素帶入社區,讓更多人可以認識和了解街頭音樂文化。」龔續道。音樂、藝術的交流並不限於單向的表演,龔志成曾到嶺南大學及浸會大學出席座談會,與教授及一群莘莘學子交流、分享其對音樂的熱誠和抱負,席間亦探討了音樂與社會、音樂與語言的關係等學術議題。

 

What are their future plans?

「來年主要有兩個發展路向,第一,我想將街頭音樂文化帶入天水圍社區,因為香港貧富懸殊問題很嚴重,我不希望因為貧窮而阻礙了當地居民的音樂發展,特別是小朋友,最起碼我可以提供一個接觸不同類型音樂的機會給他們。另外,我亦有意組成一個街頭管弦樂團,因為古典音樂與現代社會有點脫節,試想想,如果可以在西洋菜街表演莫札特的音樂,那種文化衝擊是多麼有意思,我想做的只是希望可以為香港人提供更多選擇。」龔說。

 

What is on the horizon?

音樂有太多的可能性。《開放音樂》的出現就是要推動非商業音樂,而我們所選擇的音樂具創意、藝術及娛樂元素,由另類流行音樂、即興音樂、到實驗性的現代音樂等,有別於一般的戶外音樂會,希望可引發音樂與公眾互動,推動街頭音樂文化。



All content © Copyright 2018 by East Slope Publishing Limited.
Subscribe to RSS Feed – Posts or just Comments

Powered by WordPress
Designed by Graph Paper Press